Les deux applications offrent un environnement de formation immersif, mais en quoi diffèrent-elles ?

Rouvy et Zwift sont conçus pour garder votre conduite en salle intéressante, tout en vous permettant de vous entraîner aussi dur que vous le souhaitez ou dont vous avez besoin.

Les deux applications de cyclisme en salle vous donnent également la possibilité de courir contre d’autres coureurs du monde entier ou de suivre un plan d’entraînement visuellement plus stimulant que de regarder une série de barres et de chiffres sur un écran.

À première vue, Rouvy et Zwift offrent bon nombre des mêmes fonctionnalités, mais il existe des différences significatives dans la manière dont elles sont fournies, comme nous l’expliquerons dans notre confrontation Rouvy contre Zwift ci-dessous.

Qu’est-ce que Rouvy ?

Itinéraire du Rouvy

Rouvy est une application de cyclisme en salle qui fonctionne sur divers matériels informatiques et simule la conduite dans le monde réel.

Il lit des vidéos du monde réel à une vitesse qui correspond à votre conduite sur un entraîneur. Si vous possédez un home trainer intelligent, il ajustera la résistance que vous ressentez pour imiter la pente de la route que vous empruntez.

Sur environ 15 000 km de routes, Rouvy superpose à la vidéo des avatars en réalité augmentée vous représentant ainsi que d’autres coureurs ou robots. Pour certains d’entre eux, vous pouvez également varier votre point de vue. Il existe encore environ 250 000 km de routes sur lesquelles vous obtenez simplement une vidéo d’un point de vue tourné vers l’avenir.

Qu’est-ce que Zwift ?

Femme chevauchant Zwift dans son salon

Zwift est l’acteur dominant des applications de cyclisme en salle, offrant bon nombre des mêmes fonctionnalités que Rouvy.

Alors que Rouvy utilise la vidéo de routes réelles, les environnements de Zwift sont entièrement virtuels. Il comprend de nombreux mondes imaginaires, Watopia étant le plus développé, ainsi que des simulations de lieux réels comme les routes écossaises utilisées lors des Championnats du Monde Route UCI 2023.

Outre l’application Zwift, qui gère la simulation, il existe une application Zwift Companion, qui fonctionne sur un smartphone et fournit des horaires de courses, des sorties en groupe, des messages et bien plus encore.

Avec une large base d’utilisateurs et un calendrier chargé de courses et d’événements, il y aura à tout moment de nombreuses opportunités de rouler avec ou contre d’autres.

Rouvy contre Zwift

Rouvy et Zwift partagent bon nombre des mêmes fonctionnalités, conçues pour rendre vos balades virtuelles plus immersives et plus agréables. Dans le même temps, ils ont des accents légèrement différents, Zwift étant actuellement plus gamifié que Rouvy.

Voici un aperçu de ce que chacun offre, de leur coût et de ce dont vous avez besoin pour les utiliser.

Itinéraires et mondes

Rouvy

Une grande différence entre Rouvy et Zwift réside dans les itinéraires disponibles.

La vidéo du monde réel de Rouvy pour ses itinéraires augmentés couvre plus de 15 000 km de routes réelles, y compris des randonnées incontournables telles que le Mont Ventoux, le Passo dello Stelvio et le parcours Kona Ironman.

Des avatars et des cavaliers virtuels sont superposés sur la vidéo en 3D et sur certains, vous pouvez faire tourner votre caméra virtuelle pour admirer la vue.

Il existe une autre énorme bibliothèque de vidéos sans la superposition de réalité augmentée, qui, selon Rouvy, totalise près de 250 000 km.

Sur ces itinéraires, vous voyez simplement la vidéo de l’itinéraire à suivre sans avatar, mais vous ressentirez toujours le changement de pente en réponse à la vidéo si vous utilisez un entraîneur intelligent.

Nouveau monde Zwift Ecosse

En revanche, les mondes de Zwift sont tous virtuels, même si certains simulent des lieux du monde réel (bien que dans le style gamifié de Zwift).

Dans chaque monde Zwift, il existe de nombreux itinéraires que vous pouvez suivre, entre deux dans le monde de Paris et 76 dans celui de Watopia.

Tous les mondes Zwift ne sont pas disponibles tous les jours, afin d’éviter que le nombre de coureurs dans chacun ne devienne trop clairsemé. Au lieu de cela, Zwift fait alterner deux mondes « invités » aux côtés de Watopia, son monde « toujours connecté ».

Zwift publie un calendrier indiquant quand chaque monde est disponible et les événements qui se déroulent sur son application compagnon.

Entraînements et entraînements structurés

Simon von Bromley de Le Dérailleur s'inscrivant à un entraînement Zwift

En plus du free riding, Rouvy et Zwift proposent une gamme d’entraînements structurés et de plans d’entraînement que vous pouvez suivre.

Rouvy affirme avoir environ 300 entraînements dans sa bibliothèque, créés soit par des entraîneurs professionnels, soit par ses utilisateurs, et vous pouvez également créer votre propre entraînement.

Pour une formation structurée à plus long terme, Rouvy s’interface avec TrainingPeaks, vous permettant de suivre un plan TrainingPeaks sur la plateforme Rouvy.

Zwift propose également une gamme d’entraînements et de plans d’entraînement structurés, dont de nombreux coachs professionnels. Il existe des entraînements de groupe programmés, que vous effectuez aux côtés d’autres coureurs utilisant Zwift, ou vous pouvez suivre seul un entraînement prédéfini ou créer vos propres entraînements personnalisés.

Balades et courses en groupe

Graphique du jeu de Zwift.

Rouvy et Zwift proposent tous deux un programme de balades en groupe à heures fixes. Les deux vous permettent également d’inviter d’autres personnes à vous rejoindre lors de balades.

Alors que la vitesse à laquelle vous rouliez sur Rouvy était autrefois uniquement fonction de la puissance que vous déployez, sa simulation physique est désormais plus sophistiquée, avec la prise en charge du dessin et des effets de la taille et du poids du cycliste.

Un paramètre « niveau de réalité » vous permet d’ajuster l’effort requis pour suivre les autres coureurs, mais cela ne peut être utilisé que dans le mode « Just Ride » (le mode free ride de Rouvy) et non dans les événements ou les courses.

Zwift prend également en charge le drafting dans sa simulation physique et prend en compte la taille et le poids du coureur, vous encourageant ainsi à rester avec un groupe.

L’application compagnon Zwift peut être utilisée pour rechercher et rejoindre des courses et des manèges, et communiquer avec d’autres coureurs via la messagerie texte.

Rouvy et Zwift proposent également des courses. C’est quelque chose sur lequel Zwift se concentre, avec des ligues, des événements et des compétitions, y compris l’opportunité annuelle d’obtenir un contrat professionnel pour les meilleurs cavaliers féminins et masculins de sa Zwift Academy.

Rouvy et Zwift vous permettent également d’organiser vos propres courses sur leurs plateformes.

Récompenses

Cyclistes portant le kit Le Dérailleur sur Zwift

Rouvy et Zwift vous permettent tous deux de collecter des récompenses pour vos efforts sur leurs plateformes, vous permettant ainsi de mettre à niveau votre avatar et d’acheter d’autres modules complémentaires.

Rouvy a ce qu’il appelle votre Rouvy Career, qui suit votre progression dans l’application, avec un total de 80 niveaux. Il vous permet également de collecter des pièces pour rouler en extérieur et en intérieur, que vous pouvez échanger contre des récompenses virtuelles et réelles.

Les liens vers Strava et Garmin Connect sont pris en charge et d’autres connexions d’applications sont promises dans le cadre de développements futurs, vous permettant de synchroniser vos sorties en plein air avec Rouvy.

Zwift vous permet également d’accumuler des points d’expérience et de la monnaie du jeu (appelée Drops) pendant que vous roulez.

Ceux-ci vous aident à passer au niveau supérieur et à débloquer ou acheter différents équipements pour votre avatar et de nouvelles parties de ses mondes.

Zwift vous permet également d’obtenir une gamme de PowerUps différents pendant que vous roulez, qui peuvent être utilisés de manière tactique pour augmenter votre vitesse de jeu ou déjouer vos adversaires.

Connectivité et matériel informatique

Homme sortant de sa selle sur l'application de cyclisme en salle Rouvy

Rouvy et Zwift nécessitent tous deux une connexion Internet pour vous relier à leurs itinéraires et vous connecter aux autres coureurs.

Vous aurez besoin de quelque chose pour exécuter les applications et d’un home trainer – pour Rouvy et Zwift, un home trainer intelligent ou un vélo intelligent vous offrira la meilleure expérience.

Rouvy fonctionnera sur de nombreux systèmes : smartphones et tablettes Android ou iOS, PC Mac et Windows et Apple TV, avec connexion entraîneur via BLE ou ANT (si votre appareil prend en charge ce protocole ou si vous disposez d’un dongle ANT+).

Zwift fonctionnera sur la même gamme de matériel, y compris Apple TV, tandis que l’application Zwift Companion fonctionne sur les smartphones Android et iOS.

Matériel d’entraînement

Zwift Hub Un

Rouvy vous vend un abonnement à son application et vous laisse choisir votre propre home trainer, vélo intelligent ou autre matériel de cyclisme. Il vous donne une liste de formateurs pris en charge et semi-supportés, vous fournissant des conseils sur la manière de les connecter et sur la manière de résoudre les problèmes potentiels.

Zwift est également compatible avec une large gamme de home trainers intelligents, y compris sa propre option, le Zwift Hub. Une liste complète des modèles compatibles est disponible sur son site Internet.

Si vous n’avez pas d’entraîneur intelligent, vous pouvez utiliser un entraîneur non intelligent ou des rouleaux sur les deux applications, à condition que vous disposiez d’un capteur de puissance compatible ou d’un capteur de vitesse et de cadence sur votre vélo.

L’inconvénient majeur de l’utilisation d’un entraîneur non intelligent est que vous ne sentirez pas la résistance changer automatiquement en réponse aux changements de gradient dans l’application.

Cependant, pour démarrer avec un budget limité, c’est une option viable.

Pour plus d’informations ou d’inspiration sur la création d’une configuration de vélo d’intérieur, consultez notre guide des meilleures configurations Zwift.

Tarifs

Le prix de base des deux applications est très similaire, ce à quoi on peut s’attendre puisqu’elles sont en concurrence dans le même espace. En même temps, il existe des différences subtiles.

Si vous souhaitez vous mettre à l’eau avant de vous engager, Rouvy et Zwift proposent une période d’essai gratuite de 14 jours pour essayer les fonctionnalités de l’application.

Rouvy évalue son adhésion en dollars américains uniquement. Pour un membre seul, cela coûte 14,99 $ par mois. Vous pouvez également vous inscrire pour deux coureurs pour 19,99 $ par mois et pour un groupe de cinq coureurs maximum pour 32,99 $ par mois, une fonctionnalité que Zwift n’offre pas. Le paiement est accepté par carte de crédit ou PayPal.

Rouvy propose également des abonnements annuels au prix de 149 $ pour les membres simples, 199 $ pour un compte duo et 329 $ pour un compte de groupe.

Les nouveaux membres Rouvy ne peuvent s’inscrire que via le site Internet de la marque.

Avec Zwift, vous bénéficiez d’un essai gratuit si vous choisissez de payer mensuellement (ce que, comme avec Rouvy, vous devez faire avant d’obtenir un accès à l’essai). L’abonnement annuel est assorti d’une garantie de remboursement de 30 jours, fonctionnant effectivement comme un essai gratuit, même si vous devez payer d’avance.

Zwift vous facturera 14,99 $ (12,99 £ / 14,99 € / 21,99 AU$) par mois. Inscrivez-vous pour l’année et vous serez facturé 149,99 $ (129,99 £ / 149,99 € / 219,99 AU $) à l’avance pour l’adhésion. D’autres monnaies locales, dont le yen, sont également prises en charge.

Vous pouvez payer pour Zwift en utilisant une gamme de principales cartes de crédit via le site Web de la marque, ou via l’App Store d’Apple ou le Google Play Store.

Optez pour un abonnement mensuel et vous pouvez également utiliser une carte de débit ou mettre en place un prélèvement automatique, options qui ne sont pas ouvertes à l’abonnement annuel.

Rouvy vs Zwift – l’essentiel

Vélo d'intérieur Wahoo

En fin de compte, Rouvy et Zwift offrent tous deux une expérience immersive de cyclisme en salle qui rend votre entraînement ou simplement votre freeride sur l’entraîneur plus agréable.

Ils coûtent presque le même prix, fonctionneront sur le même matériel et offriront des opportunités similaires pour les balades en groupe, l’entraînement et les courses. Vous trouverez cependant plus de passagers sur Zwift, grâce à sa base d’utilisateurs plus large.

Là où ils diffèrent le plus, c’est là où vous roulez. Si vous souhaitez une expérience plus réaliste, Rouvy propose des vidéos du monde réel, tandis que les mondes de Zwift, même ceux reproduisant des lieux réels, sont plus stylisés.

Zwift est également plus ludique, avec des fonctionnalités telles que les PowerUps qui offrent un intérêt supplémentaire pendant que vous roulez.

Tournez-vous vers Rouvy et cette stimulation vient de la possibilité de parcourir certaines des routes les plus célèbres du cyclisme sans quitter la maison.