Lorsque Sarah Ruggins a fait un examen médical cette semaine, elle a déclaré au médecin qu'elle avait été sur une «longue balade à vélo». Son corps avait traversé beaucoup de stress, a-t-elle expliqué. Elle voulait s'assurer que ses reins fonctionnaient comme ils devraient et qu'elle n'allait pas «imploser».
«Je suis entrée un peu timidement et j'ai dit que j'avais vraiment été occupé la semaine dernière», dit-elle Faire du vélo chaque semaine.
«Vraiment occupé» est un euphémisme. Vendredi dernier, les ruggins ont battu le record global pour le vélo sur la durée du Royaume-Uni et le dos – John O 'Groats to Land's End To John O' Groats (Joglejog) – ce qui le faisait en cinq jours, 11 heures et 14 minutes. Pendant ce temps, elle a parcouru 2 700 km, a grimpé bien plus de 20 000 m et n'a dormi que pendant huit heures.
«Les gens ont du mal à comprendre les distances», sourit-elle. «Comme je suis, pour être juste.»
Diplômé de doctorat du Canada, maintenant professionnel de la finance, l'homme de 37 ans avait passé cinq mois à planifier la tentative de record, avec un équipage de huit personnes, qui la soutiendrait à partir de deux véhicules sur la route. Moins de deux jours avant le départ prévu, cependant, le plan a soudainement changé. Le temps orageux à Cornwall a rendu plus sûr pour commencer en Écosse et faire l'itinéraire en arrière. Lejogle est devenu joglejog. L'équipe est montée vers le nord.
Il était 8h du matin un dimanche 11 mai, lorsque les ruggins sont partis de John O 'Groats. «J'étais très calme et prête, avec un esprit clair», dit-elle. « Quand j'ai commencé, j'étais presque en larmes, mais c'était de la gratitude d'avoir eu mon équipage autour de moi, et le fait que j'ai pu arriver à ce point. »
Il y a eu des années dans la vie du Canada lorsqu'elle craignait de ne plus marcher.
Le dernier contenu de course, interviews, fonctionnalités, avis et guides d'achat d'experts, directement dans votre boîte de réception!
Après une enfance dépensée sur la piste d'athlétisme, battant des records nationaux de course, Ruggins a été diagnostiqué avec une condition auto-immune rare. Elle avait 15 ans à l'époque, au lit et ayant besoin de soins 24 heures sur 24. Cela prendrait 10 ans avant d'avoir la force et la confiance nécessaires pour retourner au sport.
«Tout ce dont je me souviens, c'est que la douleur était si mauvaise», se souvient-elle. «Les gens me demandaient ce que je pensais de ne pas pouvoir courir, et je m'en fichais. Je me souciais de passer la journée. Je ne pouvais pas aller à l'école. Je ne pouvais rien faire. Je me souviens avoir juste ressenti la peur et avoir l'impression de vouloir abandonner. Je ne me souciais de rien, et je pensais que cela ne serait jamais mieux pour moi.»
Grâce à des articles sur sa page Instagram, l'équipage de Ruggins a donné des mises à jour sur ses progrès Joglejog. Le plan était de s'arrêter toutes les quatre heures, mais seulement pendant 10 minutes. La nutrition de chaque jour impliquait de prendre 11 000 calories, servie dans Huel Shakes, des bagels de fromage à la crème et de la bouillie avec double crème et beurre d'arachide.
Tout a commencé à ruiner. Les ruggins ont atteint la fin de Land – le point intermédiaire – sur un haut, bloquant le quatrième temps à sens unique le plus rapide. Elle s'est autorisée à 30 secondes pour le revirement, et avant qu'elle ne le sache, elle remonte à Bristol, où des centaines de fans l'ont applaudi.
Ensuite, la privation de sommeil a commencé à s'installer. Dans les heures qui ont suivi, les mises à jour Instagram se sont déplacées de ton, racontant des «fissures» commençant à afficher et s'écartent de lucidité. Certains messages ont exprimé leurs préoccupations pour sa santé physique.
«Pour l'équipage qui n'avait jamais vu personne dans un état fortement privé de sommeil, c'était tout à fait surprenant de voir», explique Ruggins.
À un moment donné le quatrième jour, la femme de 37 ans s'est effondrée sur son vélo. Heureusement, l'un de ses membres d'équipage avait anticipé la chute et a manqué de la camionnette pour l'attraper avant qu'elle ne frappe le sol. «On m'a dit ceci – je ne m'en souviens pas», rit-elle maintenant. «J'ai commencé à éloigner comme un jeune enfant qui vient juste de sortir de leurs roues d'entraînement, et je ralentissais considérablement.
«Cette privation de sommeil accumulée apparaît mentalement dans votre corps à travers la confusion. J'ai oublié pourquoi je faisais du vélo. J'ai oublié où j'étais. J'avais besoin de mon équipage dans mon oreille, dans des communications, me rassurant essentiellement que tout allait bien.»
Dans le même temps, cependant, les épisodes de confusion ont laissé des ruggins dans un «état semi-méditatif», ce qu'elle a trouvé «assez paisible, en fait».
De retour à John O 'Groats, cinq jours et demi après son départ, Ruggins est devenu détenteur du record du monde Guinness. Sous le poids de l'épuisement, elle a plié son corps contre le panneau et s'est assis sur l'herbe.
«Je viens de commencer à sangloter et je ne pouvais pas m'arrêter pendant un certain temps», dit-elle. « Je pense que c'est juste cette libération que j'ai fait exactement ce que j'ai dit que j'allais faire. »
Son nouveau record a pris près de sept heures de référence précédente, détenu par James MacDonald depuis 2017. C'était un exploit de volonté et de détermination, une «longue balade à vélo», selon les mots de Ruggins, par une femme qui a été dit qu'elle pourrait ne plus jamais marcher et qui n'a fait que faire du vélo il y a deux ans et demi.
Quel est le message durable qu'elle veut que les gens retirent de sa réussite? Il n'y a pas de pause car les ruggins se lancent dans sa réponse. «Vous pouvez accomplir n'importe quoi si vous êtes entouré par les bonnes personnes, et si vous vous parlez de la bonne façon», dit-elle assurément. «Si je pouvais le faire, d'autres personnes peuvent le faire.»
Ruggins collecte des dons pour deux organismes de bienfaisance: le projet de vélo et les vélos pour les réfugiés. Au moment de la rédaction du moment de la rédaction, elle a recueilli plus de 17 500 £. Les dons peuvent être faits à travers sa page de give.
