Si vous êtes un maire de vélo, vous pouvez aussi bien le parcourir comme vous en parlez, et c'est exactement ce que Pete Dyson – maire de Bicycle de Bath – a fait hier quand il a battu le record de la Londres à Edinburgh Place to Place Ride.

Il a fixé un nouveau temps provisoire de 16 heures 56 min 51 secondes pour le record de l'association des records routiers de 388 milles (624 km) entre les deux capitales. Dyson est devenu le premier coureur à franchir la marque de 17 heures, battant la fois précédemment, établi par Michael Broadwith, d'un peu plus de 45 minutes.