Il y a un épisode des Simpsons (épisode 238, « The Mansion Family) où M. Burns, le plus âgé des habitants de Springfield, se rend chez un médecin pour un examen. Le résultat est qu'il souffre de toutes les maladies connues de l'homme. La seule raison pour laquelle il n'est pas mort est le « syndrome des Trois Stooges » – toutes les maladies tentent de passer la « porte » pour le tuer simultanément, elles se coincent donc les unes contre les autres. La moindre perturbation de cet équilibre serait fatale.

Je dirais que le cyclisme professionnel se trouve dans une situation similaire. Il y a un nombre tout simplement impressionnant de problèmes, mais cela fonctionne toujours. C'est le cas depuis aussi longtemps que je suis intéressé ou impliqué. Pour une entreprise valant des millions, employant des milliers de personnes et dirigée par des gens qui, à tout le moins, ne sont pas manifestement des imbéciles, c'est extrêmement instable.