George Kohler et son fils Josh s'étaient arrêtés pour prendre un verre au sommet du plateau tibétain, à 4 000 m d'altitude, lorsqu'ils ont repéré la police chinoise venant vers eux. Depuis quatre mois, ils se dirigeaient vers l'est depuis leur maison de Norfolk pour leur aventure autour du monde. Ils avaient passé les deux jours précédents à escalader des vallées parsemées de yacks, passant devant des temples et des drapeaux de prières. Tout semblait si idyllique. Qu’est-ce qui pourrait bien se passer ?

« En utilisant Google Translate, ils ont dit que nous ne pouvions pas aller plus loin », se souvient Josh, 23 ans. « Ils nous ont emmenés au poste de police pour nous parler davantage et nous ont dit en gros que le comté dans lequel nous nous trouvions était interdit aux étrangers. »